Try not to beat yourself up for yelling. It's something we all eventually do when frustrated. I think that telling her the blame is collective and not on just one person was some awesome parenting, by the way. You expressed that what happened was wrong, but you didn't make her feel like a failure.